Deutsch-Arabisch
    ...
    was wäre wenn
    ماذا لو
    relevante Treffer
    wenn ich du wäre
    لو كنت مكانك
    Wenn du dich nicht schämst, so tue, was du willst!
    إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت!
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    es wäre schön
    سيكون من الجميل
    besser wäre es
    سيكون من الأفضل
    als wäre
    كَأَنَّمَا
    wäre machbar
    سيكون من الممكن
    es wäre schön
    سيكون لطيفا
    am besten wäre
    أفضل شيء سيكون
    Wie wäre mit?
    ماذا عن؟
    Alternative dazu wäre
    وإضافة لذلك البديل سيكون
    wie wäre es mit ...
    ماذا عن
    das wäre toll
    سيكون هذا رائعا
    Wie wäre es mit ...?
    ماذا عن ذلك
    Er wäre zum Rücktritt gezwungen {Recht}
    أُجبر على تقديم استقالته {وثائق قانونية}، {قانون}
    Wenn
    في حال ما
    wenn ja
    إذا كان الأمر كذلك
    wenn
    في حالة
    wenn
    لَوْ
    wenn
    عِنْدَما
    wenn
    حِينَمَا
    wenn
    إنْ
    wenn {Konjunktion}
    إذَا
    Wenn ja
    في حال الإجابة بنعم
    Wenn ja
    إذا كان الجواب بنعم
    sogar wenn
    حتى لو كان
    wenn es regnet {Meteor.}
    عندما تهطل الأمطار {طقس}
    wenn nötig
    إذا لزم الأمر
    immer wenn
    كلما